カタルーニャ鉄道でモンセラットへ

　切符が買いづらいと評判のカタルーニャ鉄道。窓口で買おうにも、平日の９〜１４時と、１６〜１９時しか開いていません。週末に出かけようとすると、確実に自動券売機を使うことになります。案の定、券売機の前には、いつも考え込んでいる旅行客がいます。

　加えて、2003年夏に登山電車（クレマジェーラ）が開業したことに伴い、ガイドブックの記述に不備が生じました。そこで、自動券売機の完全攻略ガイドをご用意したものです。

　では、「エスパーニャ広場駅からモンセラットまで、カタルーニャ鉄道＋登山電車の往復、大人」という切符を手に入れてみましょう。

1. 初期画面
   • 左列４段目、“Montserrat”を選択
2. 第２画面
   • 下から説明します。５段目の“3a edat”というのは「人生の３丁目」、つまり65歳以上の高齢者のことを指します。
   • ４段目の“Nen”は子供。4歳から13歳までが対象です。
   • ３段目の“Adult”が成人です。
   • 左右似たようなものが並んでいますが、左列の“senzill”は片道切符のこと。右列の“anada i tornada”が往復切符です。
   • ということで、一般的には指で示している 右列３段目 を選択します。
   • 片道切符が必要な場合は、左列３段目を押します。
   • １段目にあるのは、セット券。“Trans...”はフニクラ（修道院から山頂や洞窟へ行くためのケーブルカー）込み、“Tot...”はさらに食事も組み込んだものです。どうせ使いこなせないので、やめておきましょう。
3. 第３画面
   • 支払い画面になります。左側に示されている“11,80”が請求金額です。右側は投入金額で、紙幣/コイン/クレジットカードを入れると減っていきます。
   • なおヨーロッパ大陸では、小数点にコンマ、３桁ごとの位取りにピリオドを用います。日英米と逆なので、ご注意を。
4. 第３画面 （複数の場合）
   • 連れがいる場合、上部の“＋”を押すことにより、２枚以上を同時に購入できます。

1. 言語切り替え
   • 画面下部にある国旗ボタンを押すことにより、言語を切り替えることができます。
   • 操作の途中で言語を変更することも可能です。
2. 言語選択
   • 選べるのは、カタラン（バルセロナ地方の言葉）、カステジャーノ（いわゆるスペイン語）、英語、フランス語です。
   • 言語を切り替えられなかったという話を聞いたことがありますが、おそらく故障していたのではないと思います。スペインのタッチパネルは、日本人がここだ！と思う場所とずれていたり、認識能力が低かったりということが良くありまして（汗）。あと、おしなべて日本人は操作速度が速いので、機械がついてこられないということもしばしば。
   • この画面の場合、座標が下の方にずれていました。反応がないようであれば、周囲を『ぐりぐり』してみてください。失敗してもフランス語になるだけですので、心配なく。やり直せばいいだけのこと。
   • 似たようなトラブルは、現金引出機など他の場面でも起こります。指紋をなすりつけるようなつもりで、ゆっくりと押すのがコツ。
3. 初期画面 （英語）
   • ボタンの位置関係は、言語が変わっても同じです。
   • 青い“Montserrat Combined Ticket”を押します。
4. 第２画面 （英語）
   • やはり右列３段目が、カタルーニャ鉄道（Tren）と登山列車（Cremallera）が組み合わさった大人（Adult）往復（Return）券。

　登山電車（Cremallera）なんか嫌だ、以前からあるロープウェイ（Teleferic）に乗ってみたい！という方のために。この場合、“Aeri de Montserrat”が乗り継ぎ駅になります。なお、素直に登山電車で行く場合は、その次の“Monistrol de Montserrat”が下車駅です。

1. 第２画面での分岐
   • 先ほどは右列の３段目を押しましたが、ここで右列２段目にある黄色い「オプション」ボタンを押します
2. さらに
   • もう１度、黄色い「オプション」ボタン
3. すると
   • 一見すると先の第２画面と似ていますが、“Tren+Aeri” に変わっています。
   • 左列が片道、右列が往復、下から３段目が大人となっているのは変わりません。

　不思議なことに、エスパーニャ広場周辺では飲食できる施設が少ないのです。カタルーニャ美術館を背にした状態でみて、右手前の道路沿いに３軒のレストラン/バルが並んでいるほかは、ホテルの左側の道路に１軒のバルがあるだけです。

　「スペイン村」の中にもレストランがあるのですが、食事のために入場料を払ってまで入るほどのものではありません。そもそも、「スペイン村」には存在価値がどれほどあるのか、はなはだ疑問です。